术后她不能工作，需要在家调养一段时间。好在杨迪去酒吧拉小提琴都在晚上，所以白天可以在家好好照顾她。女朋友的这次手术耗尽了他们俩那不多的一点积蓄，杨迪还跟几个穷哥们借了一些。日子没过多久，雪上加霜的事情又发生了，杨迪拉琴的一家酒吧因为疏于管理，一帮未成年的少年在那里卖白粉，遭查处后被勒令关门整顿。酒吧关了门，杨迪的琴自然也拉不成了，这样，他每月的收入一下子锐减了一半。
　　他回过头，见明朔仍然有些不明白的地方，耐心解释：“不是只有狼会威胁人，人饿疯了，可比狼饿疯了可怕。我小时候被狼抓走过，他们没有杀我。我父亲说，这是恩，所以我得报。”。那是一个礼拜天，一个天寒地冻的冬天里的一个冷飕飕的下午。像往常一样，他去了维希纳。在花园里，约瑟种的几棵花已经被冻死了。只有那棵瘦弱的丁香花在寒风中争相怒放，但叶子却被吹光了。叶子掉在那个仿大理石坛子里面，让-卢克发现它总是盛着雨水和枯叶。他缓缓地围绕屋子转着圈，等着父亲下楼来。一听到儿子要回来，洛朗 · 达格尔纳就在客厅里步履艰难地挪着步子。对让-卢克有什么好担忧的？他留给儿子的将只会有在疾病或者死亡面前表现出的某种勇气的回忆，一个不是屈服——谁又真正地屈服过呢——而是沉默、宁静和接受的回忆。他坐在床上，没有力气把睡袍上的腰带系紧，只是轻轻地喘气。。金田一耕助把手轻轻放在清水肩膀上。。